韓国語の代表的な「～です、～ます」表現の一つに합니다体があります。これはニュースやビジネスなどフォーマルな場面でよく用いられる丁寧な文末表現です。

今回は합니다体について学習しましょう。

平叙文                             

現在形

합니다体の現在形の平叙文は動詞と形容詞の場合、語幹に「～(스)ㅂ니다」(～です、～ます）を付けて作ります。

語幹が母音で終わるなら「～ㅂ니다」を付けます。

학교에 갑니다.

学校に行きます。

語幹がㄹ以外のパッチムで終わるなら「～습니다」を付けます。

사진을 찍습니다.

写真を撮ります。

語幹がㄹパッチムで終わるなら、ㄹを脱落させて「～ㅂ니다」を付けます。

김밥을 만듭니다.

海苔巻きを作ります。

人や物の存在を表すときには「있습니다」(あります、います）、「없습니다」(ありません、いません）を使います。

차가 있습니다.

車があります。

名詞には「～입니다」（～です）を付けます。

여기는 일본입니다.

ここは日本です。

過去形

過去形の平叙文は動詞と形容詞の場合、語幹に「～았/었/였습니다」(～でした、～ました）を付けて作ります。

語幹の最後の母音がㅏかㅗなら「～았습니다」、ㅏとㅗ以外なら「～었습니다」を付けます。

「하다」には「～였습니다」を付けるので「하였습니다」となりますが、縮約された「했습니다」がよく使われます。

存在を表すときには「있었습니다」(ありました、いました）、「없었습니다」(ありませんでした、いませんでした）を使います。

대학교를 졸업했습니다.

大学を卒業しました。

名詞に「～でした」を付けたい場合、名詞の最後の文字が母音であれば「～였습니다」、パッチムであれば「～이었습니다」を接続させます。

학생이었습니다.

学生でした。

未来や推測の表現

未来や推測の表現は用言の語幹に「～(으)ㄹ 것입니다」(～するつもりです、～でしょう）を付けて作ります。

語幹が母音で終わるなら「～ㄹ 것입니다」、ㄹ以外のパッチムで終わるなら「～을 것입니다」を付けます。

ㄹパッチムで終わるならㄹを脱落させて「～ㄹ 것입니다」を付けます。

存在を表すときには「있을 것입니다」(いるつもりです、あるでしょう、いるでしょう）、「없을 것입니다」(いないつもりです、ないでしょう、いないでしょう）を使います。

名詞には「～일 것입니다」(～でしょう）を付けます。

비가 올 것입니다.

雨が降るでしょう。

疑問文

現在形の疑問文は動詞や形容詞の場合、語幹に「～(스)ㅂ니까?」(～ですか？、～ますか？）を付けて作ります。

平叙文の「～(스)ㅂ니다」の「다」を「까?」に変えたらいいだけですから簡単ですね。

빵을 먹습니까?

パンを食べますか？

存在を表すときの疑問文は「있습니까?」(ありますか？、いますか？）や「없습니까?」(ありませんか？、いませんか？）です。

일본어 메뉴판 있습니까?

日本語のメニュー表はありますか？

名詞には「～입니까?」(～ですか？）を付けます。

어떤 대학교입니까?

どんな大学ですか？

勧誘文

勧誘文は動詞の語幹に「～(으)ㅂ시다」(～しましょう）を付けて作ります。

語幹が母音で終わるなら「～ㅂ시다」、ㄹ以外のパッチムで終わるなら「～읍시다」を付けます。

ㄹパッチムで終わるならㄹを脱落させて「～ㅂ시다」を付けます。

갑시다.

行きましょう。

命令文

命令文は動詞の語幹に「～(으)십시오」(～してください）を付けて作ります。

語幹が母音で終わるなら「～십시오」、ㄹ以外のパッチムで終わるなら「～으십시오」を付けます。

ㄹパッチムで終わるならㄹを脱落させて「～십시오」を付けます。

좋은 하루 보내십시오.

良い一日を過ごしてください。

まとめ

今回の記事では합니다体について学習しました。よく使う語尾なので、しっかり復習してくださいね。