韓国グルメ・食文化

韓国のお菓子事情

韓国も日本もお菓子の人気は世界共通。韓国ではどんなお菓子が人気なのか覗いてみましょう。

ハニーバターチップ

韓国のお菓子といえば、一時期、「ハニーバターチップ」というお菓子が口コミで広がりを見せ、店頭では買えないということもありました。

また大人買いする方々もいたようで、一つのお菓子をめぐり、SNS上などでかなりの盛り上がりを見せていました。

日本では「しあわせバター味」があったと思います。また最近では、お菓子でリュックを作り、プレゼントとして重宝していたようですよ。

発想がユニークですね。

韓国の人気お菓子

さてお菓子といえば、国籍問わず子供から大人まで食べると思います。

ここでは韓国のネットで、ここ最近人気があるお菓子をご紹介していきたいと思います。

●칸쵸씨리얼쿠크다스 커피쿠크다스 화이트쵸코하임화이트하임크라운산도 딸기크라운산도 쵸코크라운산도 크림뽀또 치즈칙촉아이비초코파이몽쉘카카오몽쉘크림몽쉘딸기케이크가나쇼콜라롯데샌드오리지날롯데샌드 깜뜨마가렛트

などがあります。

上記の韓国語はお菓子名なので、是非、韓国語で検索してみてくださいね。

意外とチョコレート系が多いようです。もちろん、スナック菓子系も豊富にありますので、韓国のコンビニなどで買ってみるといいでしょう。

コングリッシュ

韓国語式発音英語

また、お菓子の表記を見てみると英語が韓国語で書かれています。

例えば「화이트」は、日本語では「ホワイト」です。

実は日本にも和製英語や英語の日本語式発音(カタカナ英語)に変化させて日本人は普段使っていますよね。

韓国でも「コリングリッシュ」と呼ばれている韓国式の英語発音があります。

日本人にとってはとても厄介です。なぜなら、日本語式の英語の発音に慣れてしまっていると、韓国式の英語発音にびっくりするからです。

ただ、英語はあくまでも英語なので、韓国語を勉強する上で知っておいた方がいいということです。

コングリッシュの例

では、「コリングリッシュ」を少し見ていきましょう。

★ハンバーガー⇒햄버거 

★サングラス⇒선글라스 

★ゴルフ⇒골프 

★キャラクター⇒캐릭터 

★スタンド⇒스탠드 

★ボタン⇒버튼 

などです。

かなり違うものから、多少わかるものまであると思います。とにかく自分の好きなものから覚えていくといいでしょう!

コングリッシュの法則

さらに、この「コリングリッシュ」に慣れてくると、ある程度法則的なものが見えてきます。

ここでご紹介するのは、英語の「F」は「」になることがほとんどです。

「ゴルフ」もそうですが、「コーヒー」や「マフラー」「フランス」なども英語で考えてみるとわかりますね。

韓国語の勉強に少しつまづいてきたら、「コリングリッシュ」も息抜きや日常生活で使うものをリストアップして覚えていってもいいですね。

勉強方法はご自身にあった方法が一番ですが、色々なアイディアで楽しみながら勉強してみましょう!

それから、今回は「お菓子の名前」でしたが、「スイーツ」や「車」「化粧品」「ブランド品」の名前なんかでも、面白いかもしれませんね。

ちなみに、最近、私は、隙間時間にアプリで勉強もしていますよ!楽しみながら韓国語に慣れていってくださいね。

会話

: 오늘 햄버거를 먹으러 갈까?

今日ハンバーガー食べに行こうか?

: 그래. 햄버거를 먹으러 가자 !

うん。ハンバーガーを食べに行こう!

: 할인권이 있어.

割引券あるよ。

 今回の韓国語での表現は、覚えられましたか?(韓国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

発音記号を見てもよくわからない。」「独学で韓国語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがハングルドットコム韓国語教室。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

無料で韓国語を習得できるメールマガジンの購読はこちら

最近の韓国語レッスン

PAGE TOP